See datatim on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "datō",
"4": "-tim",
"text": "+",
"title": "datātim",
"tree": "1"
},
"expansion": "From datō + -tim.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From datō + -tim.",
"forms": [
{
"form": "datātim",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "datātim",
"2": "-"
},
"expansion": "datātim (not comparable)",
"name": "la-adv"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pre-classical",
"3": "very rare"
},
"expansion": "(pre-classical, very rare)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tim",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Old Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 190 BCE, Plautus, Curculio 2.3.17–18 (Here expressing the reciprocal throwing of a ball.)",
"roman": "et datores et factores omnis subdam sub solum.",
"text": "Tum isti qui ludunt datatim servi scurrarum in via,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 280 CE, Nonius Marcellus, De compendiosa doctrina I 133",
"roman": "'non ludunt in molis pila raptim datatim vorsa?'",
"text": "Novius Exodio:",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"giving to each other"
],
"id": "en-datatim-la-adv-0q~OLGRn",
"links": [
[
"giving",
"giving"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 280 CE, Nonius Marcellus, De compendiosa doctrina I 133",
"roman": "'quid ille dicit, cum datatim in lecto tecum lusi?'",
"text": "Afranius Omine:\n'datatim uxorem ut ludas.'\nPomponius Adelphis:",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in obscene use"
],
"id": "en-datatim-la-adv-jjAUlG4I",
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daˈtaː.tĩː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[daˈtaː.tim]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "datatim"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin rare terms",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
"Latin terms suffixed with -tim",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs",
"Old Latin",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "datō",
"4": "-tim",
"text": "+",
"title": "datātim",
"tree": "1"
},
"expansion": "From datō + -tim.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From datō + -tim.",
"forms": [
{
"form": "datātim",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "datātim",
"2": "-"
},
"expansion": "datātim (not comparable)",
"name": "la-adv"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pre-classical",
"3": "very rare"
},
"expansion": "(pre-classical, very rare)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 190 BCE, Plautus, Curculio 2.3.17–18 (Here expressing the reciprocal throwing of a ball.)",
"roman": "et datores et factores omnis subdam sub solum.",
"text": "Tum isti qui ludunt datatim servi scurrarum in via,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 280 CE, Nonius Marcellus, De compendiosa doctrina I 133",
"roman": "'non ludunt in molis pila raptim datatim vorsa?'",
"text": "Novius Exodio:",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"giving to each other"
],
"links": [
[
"giving",
"giving"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 280 CE, Nonius Marcellus, De compendiosa doctrina I 133",
"roman": "'quid ille dicit, cum datatim in lecto tecum lusi?'",
"text": "Afranius Omine:\n'datatim uxorem ut ludas.'\nPomponius Adelphis:",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in obscene use"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daˈtaː.tĩː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[daˈtaː.tim]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "datatim"
}
Download raw JSONL data for datatim meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.